COQ営業再開のお知らせ

COQは9月11日（火）より、営業を再開致します。

この度の地震による災害に伴い、 当店もこの数日間臨時休業させて頂きましたが、連日復旧作業をしてくださっている皆様のお陰で、なんとか営業を再開できることとなりました。

ご予約を頂いていた方々や来店を予定されていた皆様に、ご心配・ご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。

いつもCOQに来てくださるお客様、皆様も被災されている中、スタッフや店の状況を心配してメッセージをくださいました。

また、東京で開催されたCOQ textileの展示会でも多くの方に応援の声をかけていただき、皆様の暖かい言葉にとても励まされました。

本当にありがとうございます。

まだ余震が続き油断できない状況なので、安全第一でお過ごしください。

1日も早く復旧・復興することを心から願っております。

COQスタッフ一同